1
00:02:51,772 --> 00:02:55,507
私たちは彼らを興奮させました、
そうではなかったですか？
2
00:02:59,880 --> 00:03:03,182
今日、あなたは神と一緒に乗ります。
3
00:03:03,184 --> 00:03:05,851
あなたは私が持っていないことを知っています
宗教はありません。
4
00:03:05,853 --> 00:03:09,721
永遠を恐れないのか
地獄が待っていますか？
5
00:03:09,723 --> 00:03:12,424
計画してないよ
まだ見るには。
6
00:03:18,465 --> 00:03:20,632
ヘレナの良い人たち。
7
00:03:20,634 --> 00:03:22,901
ヘレナの良い人たち！
8
00:03:22,903 --> 00:03:25,537
悲しいです
9
00:03:25,539 --> 00:03:30,642
今日ヘレナが負けたから
彼女の実の息子の一人
10
00:03:30,644 --> 00:03:33,712
これで浄化が完了しました
私たちの街から流れ出るメキシコの汚物、
11
00:03:33,714 --> 00:03:37,516
でも病気は残った
私たちの礼儀正しさを感染させました。
12
00:03:37,518 --> 00:03:39,351
その通りです!
聞こえますか？
13
00:03:39,353 --> 00:03:42,621
これらの褐色の異教徒たちは押しのけました
彼らの手押し車が私たちの土地を駆け巡ります。
14
00:03:42,623 --> 00:03:46,291
そして団結する代わりに
こうした憤りに対して、
15
00:03:46,293 --> 00:03:48,660
私たちはここに分かれて立っています。
16
00:03:48,662 --> 00:03:51,763
気を付けて、ジェシー。
17
00:03:51,765 --> 00:03:54,866
エイブラハムはもっとトリッキーだ
日陰の悪魔よりも。
18
00:03:54,868 --> 00:03:58,770
それで、
与えられた課題に対して
19
00:03:58,772 --> 00:04:02,808
エイブラハム・ブラントへ
ジェシー・ キングストンより
20
00:04:02,810 --> 00:04:05,811
途中で
ヘレナの決闘の様子、
21
00:04:05,813 --> 00:04:07,546
私たちは今集まっていますか？
22
00:04:07,548 --> 00:04:09,748
私の息子の世話をしてください
落ちたら。
23
00:04:11,785 --> 00:04:13,986
私達はします。
24
00:04:17,858 --> 00:04:21,660
紳士諸君、前に出てください。
25
00:04:21,662 --> 00:04:25,264
神がこの世界を作ったのです、ジェシー、
そしてそれは少し痛いです
26
00:04:25,266 --> 00:04:27,332
そこからあなたを送ります。
27
00:04:31,672 --> 00:04:34,806
あなたは注ぐでしょう
お互いの血
28
00:04:34,808 --> 00:04:37,909
そしてそれをカバーします
ほこり付き。
29
00:04:37,911 --> 00:04:43,882
誰が血を流しても
今日はダートが一番赤かった、
30
00:04:43,884 --> 00:04:46,952
彼の行為はそうではありません
忘れられる。
31
00:06:13,440 --> 00:06:16,842
あなたは自分自身を区別しました
シャイアンに対して名誉あること。
32
00:06:16,844 --> 00:06:19,978
コマンチ族でした
私の時代では。
33
00:06:19,980 --> 00:06:24,049
あるいは、最も卑劣な
あなたもそう思いませんか？
34
00:06:24,051 --> 00:06:26,385
多分。
35
00:06:26,387 --> 00:06:30,622
あるいは誤解されているのかもしれませんが、
閣下。
36
00:06:30,624 --> 00:06:33,525
あなたが持っていることを理解しています
死亡したメキシコ人の問題。
37
00:06:33,527 --> 00:06:36,661
死んだメキシコ人「ではない」
キングストンさん
38
00:06:36,663 --> 00:06:38,597
数十。
39
00:06:38,599 --> 00:06:41,600
一番新しいのは甥です
メキシコの将軍の...
40
00:06:41,602 --> 00:06:43,802
エルネスト・カルデロン
41
00:06:43,804 --> 00:06:47,439
彼は一緒に行方不明になりました
少し前に彼の妹が
42
00:06:47,441 --> 00:06:50,442
将軍...蹴り上げる
それについてはかなり大騒ぎです。
43
00:06:50,444 --> 00:06:52,944
彼は、
メキシコ兵の大隊
44
00:06:52,946 --> 00:06:55,147
国境を越えて
姪を探すため
45
00:06:55,149 --> 00:06:57,082
そして殺した男
彼の甥
46
00:06:57,084 --> 00:07:01,453
さて、私はあなたに言う必要はありませんが、
戦争が再び始まることは少なくなりました。
47
00:07:01,455 --> 00:07:03,955
さて、すべての体
現れている
48
00:07:03,957 --> 00:07:06,525
同じストレーナーで
川の中で…
49
00:07:06,527 --> 00:07:08,193
ここくらい。
50
00:07:08,195 --> 00:07:12,097
およそ12マイルです
ヘルモン山から。
51
00:07:12,099 --> 00:07:16,034
わかったよ、聞いたよ
本名はエイブラハム・ブラント。
52
00:07:18,605 --> 00:07:22,474
無謀な話、
主に戦争の話。
53
00:07:22,476 --> 00:07:25,076
彼らは彼を説教者と呼びます、
私は信じます。
54
00:07:25,078 --> 00:07:30,682
カンザスで一度彼に会ったことがある
戦争の直前。
55
00:07:30,684 --> 00:07:33,919
ウィチタ近郊の牧場主たち
50¢を提供していました
56
00:07:33,921 --> 00:07:36,021
あらゆる赤い頭皮に
それは提出されました、
57
00:07:36,023 --> 00:07:39,157
そしてブラントが現れた
そのうちの1,000人で。
58
00:07:39,159 --> 00:07:41,626
赤、メキシコ、黒人...
それは問題ではありませんでした、
59
00:07:41,628 --> 00:07:44,563
彼らが持っている限り
黒い髪と黒い肌。
60
00:07:44,565 --> 00:07:47,933
そしてその後、私は彼に会いました
町の半分に説教する
61
00:07:47,935 --> 00:07:52,637
私が持っている精神で
後にも先にも見られない。
62
00:07:52,639 --> 00:07:54,973
そして神として
私の証人として、
63
00:07:54,975 --> 00:07:58,643
私は彼を見た
彼の大きな手を置いて
64
00:07:58,645 --> 00:08:01,513
このギンピーで
十代の少女。
65
00:08:01,515 --> 00:08:05,016
そして彼は彼女を治した
タッチすると、
66
00:08:05,018 --> 00:08:07,552
キリストご自身のように
67
00:08:10,757 --> 00:08:13,825
ごめんなさい、
殿下、しかし…
68
00:08:13,827 --> 00:08:16,161
でもあなたは私を信じさせてくれるでしょう
彼はただその女の子に触れただけです
69
00:08:16,163 --> 00:08:18,029
そして彼女は歩きましたか？
70
00:08:18,031 --> 00:08:20,031
ずっと
教会へ。
71
00:08:20,033 --> 00:08:22,767
彼女と結婚した
翌日。
72
00:08:22,769 --> 00:08:25,003
彼が住んでいると思います
ヘルモン山にて。
73
00:08:25,005 --> 00:08:28,807
彼はヘルモン山です。
キャプテン。
74
00:08:28,809 --> 00:08:31,076
これからは一人旅をするのね
75
00:08:31,078 --> 00:08:33,778
偽名で
そして職業。
76
00:08:33,780 --> 00:08:36,715
時間は極めて重要です。
カルデロンの血は上がっている。
77
00:08:36,717 --> 00:08:38,683
なぜ私を送ってくれないのか
会社と一緒ですか？
78
00:08:38,685 --> 00:08:40,519
危険なことが多すぎます。
79
00:08:40,521 --> 00:08:43,788
ブラントが
これらの殺人事件の根本にあるのは
80
00:08:43,790 --> 00:08:45,957
そして私に電報を送ってください
フォートマッキントッシュ出身。
81
00:08:45,959 --> 00:08:49,594
確実になったら、
強制的にコミットします。
82
00:08:53,634 --> 00:08:55,600
どのぐらいの間？
83
00:08:58,238 --> 00:09:01,239
よくわからない。
84
00:09:01,241 --> 00:09:03,775
それが一番だと思います
今回は推測しないでください。
85
00:09:03,777 --> 00:09:06,211
あなたはただ
たった今戻ってきました。
86
00:09:09,950 --> 00:09:11,883
それは何ですか？
87
00:09:14,988 --> 00:09:16,922
デビッド？
88
00:09:20,827 --> 00:09:24,563
その男
問い合わせているのですが…
89
00:09:24,565 --> 00:09:27,032
彼の名前はエイブラハム・ブラントです。
90
00:09:27,034 --> 00:09:30,268
彼には責任があるかもしれないし、ないかもしれない
いくつかのひどいことのために。
91
00:09:30,270 --> 00:09:32,337
それは私の仕事です
どちらかを決定します。
92
00:09:34,575 --> 00:09:36,575
続けてください。
93
00:09:36,577 --> 00:09:38,877
ある人によって...
94
00:09:42,015 --> 00:09:45,684
運命の不思議ないたずら、
95
00:09:45,686 --> 00:09:49,854
ブラントもたまたま同じ男だった
それは20年前に私の父を殺しました。
96
00:09:52,859 --> 00:09:55,093
さて、わかりました
何を考えているのか、
97
00:09:55,095 --> 00:09:58,330
しかし真実は、ブラントのような男は、
私のような孤児が何百人もいます。
98
00:09:58,332 --> 00:10:01,032
そしてそれは
父の挑戦。
99
00:10:01,034 --> 00:10:03,234
デビッド、あなたも私と同じように知っています。
あなたはそこに行きます
100
00:10:03,236 --> 00:10:04,970
そしてあなたは殺すでしょう
この男。
101
00:10:04,972 --> 00:10:07,906
あなたはそれを知りません。
それを知ることはできません。
102
00:10:07,908 --> 00:10:10,609
他になぜそうするのか
これを共有しますか?
103
00:10:10,611 --> 00:10:12,611
一度もしたことがない
あなたがこのように話しているのを聞きました。
104
00:10:12,613 --> 00:10:16,047
興味があります、
それがすべてです。
105
00:10:18,251 --> 00:10:20,952
彼らは彼がいたと言います
神様に触れられた。
106
00:10:25,092 --> 00:10:28,293
マリソル、行くよ
彼らが私を送ってくれる場所。
107
00:10:28,295 --> 00:10:32,030
追いかけてきたわけではない
この男は私の一生です。
108
00:10:39,039 --> 00:10:41,239
私もあなたと同じように上手に乗れます。
あなたは私に追跡することを教えてくれました...
109
00:10:41,241 --> 00:10:43,041
それはクレイジーな話です。
話題を変えるべきです。
110
00:10:43,043 --> 00:10:44,709
あなたはもっといなくなってしまった
あなたがここにいるよりも。
111
00:10:44,711 --> 00:10:46,978
何が起こったのか
トンプキン家の女性に
112
00:10:46,980 --> 00:10:49,681
ほんの一ヶ月前
オースティンの南にありました。
113
00:10:49,683 --> 00:10:51,983
ただの悪党ではありません
どういうわけか見逃していた落伍者
114
00:10:51,985 --> 00:10:55,286
でもシャイアンのバンド
そしてコマンチェロ。
115
00:10:55,288 --> 00:10:57,255
私を好きですか？
あなたに説明するために
116
00:10:57,257 --> 00:10:59,958
まさに彼らがやったこと
あの可哀想な女性に？
117
00:11:02,329 --> 00:11:06,765
これが来ます
知事自身から。
118
00:11:06,767 --> 00:11:09,768
少なくともここでは、
私たち二人とも、あなたが安全であることを知っています。
119
00:11:09,770 --> 00:11:14,739
あなたが私を連れて行ってから、
あなたは来て、あなたは去ります。
120
00:11:14,741 --> 00:11:17,742
私はここに残っています
何もすることがない。
121
00:11:17,744 --> 00:11:21,312
シェルトン家がいるよ。
ドナヒューまでは1マイル未満です。
122
00:11:31,224 --> 00:11:35,460
マリソル、これは仕事だよ。
それは私の仕事です。
123
00:11:37,264 --> 00:11:40,432
私が入れることを期待することはできません
そんな危険にさらされているあなた。
124
00:11:41,968 --> 00:11:45,403
じゃあ今度はもしかしたら
戻ってきたら、
125
00:11:45,405 --> 00:11:47,372
私は去ってしまったでしょう。
126
00:11:50,177 --> 00:11:52,010
すみません。
127
00:13:46,493 --> 00:13:48,933
あなたはそれを殺します、
あなたがそれをきれいにします。
128
00:14:15,222 --> 00:14:18,356
やったことがない
彼について話しました。
129
00:14:18,358 --> 00:14:21,626
彼がいなくて寂しいですか？
130
00:14:21,628 --> 00:14:25,396
どう見てもジェシー・キングストン
反抗的で頑固だった
131
00:14:25,398 --> 00:14:27,932
そして彼は当然のものを手に入れた。
132
00:14:27,934 --> 00:14:30,935
彼が選んだと思う
間違った戦い。
133
00:14:32,539 --> 00:14:34,539
あなたはどうですか？
134
00:14:34,541 --> 00:14:37,075
昔のハビエルを懐かしむことはありますか？
135
00:14:37,077 --> 00:14:39,344
話題を変えましたね。
136
00:14:47,020 --> 00:14:49,320
それは不可能です
誰かを愛すること
137
00:14:49,322 --> 00:14:51,956
自分自身を嫌っている人
それくらい。
138
00:14:54,160 --> 00:14:56,160
何も懐かしくありません。
139
00:15:18,385 --> 00:15:19,684
おはようございます、紳士諸君。
140
00:15:23,523 --> 00:15:25,523
煙が見えた。
いくつかの宿を見てみようと思ったのですが、
141
00:15:25,525 --> 00:15:27,659
私たちの馬を休ませてください。
142
00:15:27,661 --> 00:15:31,296
何があなたたちにもたらすのか
こうやって？
143
00:15:31,298 --> 00:15:33,998
向かっています
シウダー・ビクトリアへ。
144
00:15:34,000 --> 00:15:36,434
フォート マッキントッシュの地図
街を見せた。
145
00:15:36,436 --> 00:15:39,370
ヘルモン山だと思います。
146
00:15:41,942 --> 00:15:44,609
誰かが良いものを持っていた
それをグラフ化する感覚。
147
00:15:44,611 --> 00:15:47,412
私たちも同じように練習しようと思った
立ち止まって利用するのが賢明です。
148
00:15:47,414 --> 00:15:49,714
彼女は家族ですか、それとも助けますか？
149
00:15:53,219 --> 00:15:55,954
申し訳ありません。
私の名前はデヴィッド・ロックです。
150
00:15:55,956 --> 00:15:57,322
こちらは妻のマリソルです。
151
00:16:00,994 --> 00:16:02,694
もちろん、それがあれば
街でトラブルが起きたり、
152
00:16:02,696 --> 00:16:06,097
フォート・マッキントッシュに戻ることもできる
そしてあなたに代わって言葉を伝えてください。
153
00:16:10,704 --> 00:16:13,504
見る必要があります
説教者。
154
00:17:03,556 --> 00:17:05,289
それを置いてください。
155
00:17:38,291 --> 00:17:40,324
新しいゲストがいます。
156
00:17:40,326 --> 00:17:42,560
彼らは宿泊施設を求めています。
157
00:17:42,562 --> 00:17:45,530
彼らはそれを持っているでしょう。
158
00:17:45,532 --> 00:17:48,366
ヘルモン山へようこそ。
159
00:17:52,605 --> 00:17:54,739
どこからですか
来てくれるって？
160
00:17:54,741 --> 00:17:57,775
ヒューストン、先生、
フォート・マッキントッシュ経由。
161
00:17:57,777 --> 00:18:00,411
私の名前はデヴィッド・ロックです。
こちらは妻のマリソルです。
162
00:18:07,153 --> 00:18:08,619
私はエイブラハム・ブラントです。
163
00:18:08,621 --> 00:18:11,456
あなたは私の息子アイザックに会ったことがあります。
164
00:18:14,627 --> 00:18:17,195
彼は「ようこそ」と言います。
165
00:18:21,201 --> 00:18:24,702
私はハーモン山の市長です
必要な場合には法律を適用し、
166
00:18:24,704 --> 00:18:29,207
でも私は間違いなく
町の風変わりなカウンセラー。
167
00:18:29,209 --> 00:18:30,808
マリソル、
あなたは宗教的ですか？
168
00:18:30,810 --> 00:18:32,510
私は霊的です、
169
00:18:32,512 --> 00:18:35,746
でも好きじゃない
宗教です、先生。
170
00:18:35,748 --> 00:18:38,382
私も。
それで、デイヴィッド、あなたは？
171
00:18:38,384 --> 00:18:40,585
妻と私
全く同じです、先生。
172
00:18:40,587 --> 00:18:42,520
お願いします。
ここでは正式な話ではありません。
173
00:18:42,522 --> 00:18:45,857
「エイブラハム」はうまくいきます。
174
00:18:47,594 --> 00:18:50,695
- 朝。
- おはよう、エイブラハム。
175
00:18:50,697 --> 00:18:52,396
ここにいます。
176
00:18:52,398 --> 00:18:54,232
お寛ぎ下さい。
177
00:18:54,234 --> 00:18:55,800
ありがとう、エイブラハム。
178
00:18:55,802 --> 00:18:58,336
今必要なものはすべて
休憩です。
179
00:18:58,338 --> 00:19:00,204
あとはお任せします。
180
00:19:00,206 --> 00:19:01,639
ブエナス ノチェ、マリソル。
181
00:19:03,276 --> 00:19:04,876
ロックさん。
182
00:19:17,357 --> 00:19:19,524
僕らはそこにいる間だけここにいるよ
必要に応じて。
183
00:19:19,526 --> 00:19:22,627
ただ物語に固執して、
私の仕事をさせてください
184
00:19:22,629 --> 00:19:24,662
そして私たちは出発できる
この場所、
185
00:19:24,664 --> 00:19:26,764
同じように簡単です
私たちが入ってきたとき。
186
00:19:29,602 --> 00:19:31,636
いいですか？
187
00:19:31,638 --> 00:19:33,504
わかった。
188
00:19:53,593 --> 00:19:55,193
おはようございます、紳士諸君。
189
00:19:55,195 --> 00:19:57,235
あなたは何ですか
ここでやってるの？
190
00:19:58,565 --> 00:20:00,665
私は決して太陽を許さない
眠っている私を捕まえてください。
191
00:20:00,667 --> 00:20:03,334
そして私は自分自身を知ることを楽しんでいます
新しい場所でも。
192
00:20:03,336 --> 00:20:05,269
どうやってキャビンを見つけたのですか？
193
00:20:05,271 --> 00:20:06,971
大丈夫だった、エイブラハム。
ありがとう。
194
00:20:06,973 --> 00:20:11,609
- そしてマリソルは？
- 彼女は疲れていて休んでいます。
195
00:20:11,611 --> 00:20:15,580
彼女が不満なら、
もう一枚毛布を脱ぐこともできますが、
196
00:20:15,582 --> 00:20:17,615
彼女を暖かくしてください。
197
00:20:17,617 --> 00:20:21,219
まあ、広いベッドですからね。私は疑う
十分な大きさの毛布があるでしょう。
198
00:20:24,891 --> 00:20:27,758
アイザック、続けてください
今日は私なしで。
199
00:20:27,760 --> 00:20:29,994
ロックさんが行くよ
朝食に参加するためです。
200
00:20:29,996 --> 00:20:31,963
まあ、私は...思った
私たちは下に行くつもりでした...
201
00:20:31,965 --> 00:20:34,298
保持する必要がありますか
君の手は？
202
00:20:41,908 --> 00:20:43,808
友人たちを許してください、デビッド。
203
00:20:43,810 --> 00:20:47,645
彼らの魅力的な特質はそうではありません
最初から輝きます。
204
00:20:48,982 --> 00:20:52,650
あなたは私を攻撃します
教育を受けた人間として
205
00:20:52,652 --> 00:20:55,019
君を騙すことに成功したよ。
206
00:20:56,656 --> 00:20:58,956
あなたはそれを隠します
あなたの目から見ても、
207
00:20:58,958 --> 00:21:02,260
でもそれはあなたの上に座っています
肩はいつものように平らだ。
208
00:21:02,262 --> 00:21:05,663
あなたは男です
何かを探しています。
209
00:21:05,665 --> 00:21:08,966
おそらく赦免されるでしょう。
210
00:21:08,968 --> 00:21:10,968
あなたは私を殴らない
タイプとしては
211
00:21:10,970 --> 00:21:13,537
彼の意味を隠すために
語彙的には。
212
00:21:15,742 --> 00:21:17,375
確かに。
213
00:21:17,377 --> 00:21:21,345
あまり多くは得られません
このように招かれざる客の。
214
00:21:21,347 --> 00:21:24,982
それで、なぜここにいるのですか？
215
00:21:24,984 --> 00:21:28,286
実際の計画はありません。
216
00:21:28,288 --> 00:21:31,956
私は父のものを受け継ぎました
サンアントンの商業。
217
00:21:31,958 --> 00:21:34,525
私はそれを数年間実行しました。
218
00:21:34,527 --> 00:21:37,595
事態は荒れてしまいました。
強盗に遭った、撃たれた。
219
00:21:37,597 --> 00:21:41,399
私たち二人とも、その時が来たと感じました
どこにも行きません。
220
00:21:41,401 --> 00:21:43,634
妻の家族
ビクトリア州シウダードにいます。
221
00:21:43,636 --> 00:21:45,369
私たちは三振するだろうと思った
その方向に、
222
00:21:45,371 --> 00:21:48,406
ある場所で止まる
もし私たちがそれをやったら。
223
00:21:48,408 --> 00:21:50,541
それほど奇妙ではありませんが、
そうですか？
224
00:21:50,543 --> 00:21:53,811
いらっしゃいませ
特にどこにも。
225
00:21:56,015 --> 00:22:00,084
一番暖かいとは言えません
私がこれまでに受けた歓迎。
226
00:22:00,086 --> 00:22:03,621
私たちは保護しています
私たちの小さなオアシスの。
227
00:22:03,623 --> 00:22:06,557
どのぐらいの間
滞在しますか？
228
00:22:06,559 --> 00:22:08,793
休むのに十分な長さ、
数日。
229
00:22:10,930 --> 00:22:14,565
おそらく私はあなたを説得できるでしょう
しばらく滞在します。
230
00:22:14,567 --> 00:22:16,767
なぜ？
あなたは私に会ったばかりです。
231
00:22:16,769 --> 00:22:19,937
私は人々を知っています。
232
00:22:19,939 --> 00:22:25,109
そして、私はあなたがそうだと言うことができます
結ばれる男。
233
00:22:25,111 --> 00:22:29,447
おそらく私はあなたが見つけるのを手伝うことができるでしょう
あなたが探しているもの。
234
00:22:32,518 --> 00:22:34,618
取引はないだろう
この町で。
235
00:22:34,620 --> 00:22:39,090
まあ、言ってみましょう
町の保安官のスポット
236
00:22:39,092 --> 00:22:42,126
ちょうど開いたばかり
今この瞬間に。
237
00:22:44,897 --> 00:22:48,632
無いような気がする
ここでは法律に対する強い要求がある。
238
00:22:48,634 --> 00:22:52,403
- いいえ。
- そして私には経験がありません。
239
00:22:52,405 --> 00:22:54,505
さて、あなたは何をしますか
知る必要がありますか？
240
00:22:54,507 --> 00:22:57,508
自分の道徳の羅針盤に任せてください
あなたのガイドになってください。
241
00:22:57,510 --> 00:23:00,478
あなたは明らかに
強くて有能。
242
00:23:00,480 --> 00:23:02,046
実はあなたは
真剣であること。
243
00:23:02,048 --> 00:23:05,015
ほら、デビッド、
244
00:23:05,017 --> 00:23:07,084
私はあなたとマリソルが好きです、
245
00:23:07,086 --> 00:23:09,954
そしてあなたに会いたいです
しばらく滞在してください。
246
00:23:09,956 --> 00:23:11,956
それほど奇妙ではありません。
247
00:23:11,958 --> 00:23:14,725
いいえ。
248
00:23:14,727 --> 00:23:16,894
いいえ、そうではありません。
249
00:23:16,896 --> 00:23:19,430
さて、それでは、
それは解決しました。
250
00:23:19,432 --> 00:23:22,032
紳士諸君
新しい保安官に会いましょう。
251
00:23:31,177 --> 00:23:34,979
このまま乗り続けようかと思ったのですが、
あなたの田舎の一部を取り入れてください。
252
00:23:34,981 --> 00:23:36,747
Splendid idea.
253
00:23:36,749 --> 00:23:40,651
As it happens, I have
私自身の懐かしい思い出
254
00:23:40,653 --> 00:23:44,889
of the San Antone area
from after the war.
255
00:23:44,891 --> 00:23:46,657
Small town...
256
00:23:46,659 --> 00:23:49,126
name of Helena.
257
00:23:49,128 --> 00:23:51,862
通過した可能性があります
彼女はここに来る途中です。
258
00:23:51,864 --> 00:23:53,664
Don't seem
to recall it.
259
00:23:56,436 --> 00:23:59,603
Wild place
is what I recollect.
260
00:23:59,605 --> 00:24:01,539
Hard to forget.
261
00:24:04,110 --> 00:24:06,544
Well, Sheriff,
262
00:24:06,546 --> 00:24:08,679
pick yourself
方向。
263
00:25:24,090 --> 00:25:26,590
Welcome to Mount Hermon,
Marisol.
264
00:25:26,592 --> 00:25:28,125
We brought you both
食べ物。
265
00:25:28,127 --> 00:25:30,794
そして、私たちはただ会う必要がありました
新しい保安官の妻。
266
00:25:30,796 --> 00:25:33,030
- 保安官？
- ここまで長い旅をしましたか？
267
00:25:33,032 --> 00:25:36,700
- ええ、でも...
- あなたは噂よりもずっと美しいです。
268
00:25:36,702 --> 00:25:38,602
誰が話しましたか？
269
00:27:02,288 --> 00:27:04,388
この辺に住んでるんですか？
270
00:27:07,193 --> 00:27:09,693
私はタマウリパス州出身です。
271
00:27:10,796 --> 00:27:13,831
なぜ来たのですか？
272
00:27:13,833 --> 00:27:16,300
死者のために祈ること。
273
00:27:16,302 --> 00:27:18,802
あなたは知っています
遺体は？
274
00:27:21,741 --> 00:27:25,342
白人男性だったかな？
275
00:28:01,447 --> 00:28:04,181
彼らは物事を知っていました、デイビッド。
276
00:28:04,183 --> 00:28:05,816
誰が来たの？
277
00:28:05,818 --> 00:28:07,985
町から来た女性たち。
278
00:28:07,987 --> 00:28:09,820
彼らは何がしたかったのでしょうか？
279
00:28:09,822 --> 00:28:12,823
彼らはあなたがそうだと言った
新しい保安官、
280
00:28:12,825 --> 00:28:15,893
そのアブラハム
私たちが来ることを予見していました。
281
00:28:20,099 --> 00:28:22,032
彼は尋ねました
私が保安官であることを。
282
00:28:22,034 --> 00:28:25,235
- でも一体なぜ？
- わからない。
283
00:28:25,237 --> 00:28:28,105
しかし、私は考えました。
284
00:28:28,107 --> 00:28:32,710
本当に、それは私がするまで理想的なカバーです
ここで何が起こっているのか理解できます。
285
00:28:34,313 --> 00:28:36,780
彼は私を怖がらせます、デビッド。
286
00:28:36,782 --> 00:28:39,416
彼は男だ、マリソル、
クリスタルゲイザーではありません。
287
00:28:41,787 --> 00:28:44,722
- 誰も私たちが来ることを知りませんでした。
- うん。
288
00:28:44,724 --> 00:28:47,758
この人たち、彼らはただ
予約から少し外れました。
289
00:28:47,760 --> 00:28:50,094
必ず確認してください
あなたはそれを覚えています。
290
00:29:42,281 --> 00:29:44,181
やめてください。
291
00:29:44,183 --> 00:29:45,849
- 私から離れてください。
-さあ、さあ、待ってください。
292
00:29:45,851 --> 00:29:48,285
立ち去らないでください。
来て。
293
00:29:48,287 --> 00:29:50,988
歩かないでください
私から離れてください。
294
00:29:50,990 --> 00:29:52,189
どこへ行きますか?
295
00:29:52,191 --> 00:29:54,792
さあ、一杯飲みましょう。
ナオミ。
296
00:30:32,565 --> 00:30:36,366
大変申し訳ございません
怖がらせたよ、マリソル。
297
00:30:38,370 --> 00:30:40,270
気分が優れません。
298
00:30:42,541 --> 00:30:45,075
いいえ、気分はいいです。
299
00:30:45,077 --> 00:30:47,277
いいえ、いいえ、あなたは持っています
発熱。
300
00:30:47,279 --> 00:30:49,913
それは自然なことです。
あなたは落ち込んでいます。
301
00:30:49,915 --> 00:30:52,149
それは通ります。
302
00:30:54,420 --> 00:30:56,920
手を貸してもらえますか
何かで？
303
00:30:59,058 --> 00:31:01,358
結婚していますか、
アブラハム？
304
00:31:01,360 --> 00:31:04,628
私の妻は何年も前に亡くなりました
アイザックを出産。
305
00:31:04,630 --> 00:31:09,633
彼女は彼を捨てた
彼女の多くの才能を活かして。
306
00:31:09,635 --> 00:31:13,337
きっと
彼女は美しかった。
307
00:31:13,339 --> 00:31:16,573
彼女はノスリを支持することができた
ガットワゴンから降ります。
308
00:31:19,178 --> 00:31:23,280
でも本当に、彼女は素敵でした。
309
00:31:23,282 --> 00:31:27,284
これほど純粋なものはありませんでした
人を破滅させる心。
310
00:31:31,156 --> 00:31:32,923
だから教えて、
311
00:31:32,925 --> 00:31:36,393
どうしましたか
デビッドを破滅させに来るのか？
312
00:31:38,264 --> 00:31:41,298
私の父は酔っ払いでした
そして詐欺師。
313
00:31:41,300 --> 00:31:46,069
彼は撃たれて死んだまま放置された
カードで不正行為をした後。
314
00:31:46,071 --> 00:31:48,572
デビッドは彼を見た
健康に戻ります。
315
00:31:48,574 --> 00:31:52,476
感謝の気持ちを込めて、
私は父によって彼と婚約しました。
316
00:31:54,179 --> 00:31:56,280
借金で婚約？
317
00:31:56,282 --> 00:31:58,949
そうだったに違いない
あなたにとってはとても難しいことです。
318
00:31:58,951 --> 00:32:01,318
申し訳ありません。
319
00:32:01,320 --> 00:32:03,553
子供はいますか？
320
00:32:06,258 --> 00:32:09,026
残念ながら無理です。
321
00:32:09,028 --> 00:32:13,096
うーん。妻に言われました
全く同じこと
322
00:32:13,098 --> 00:32:15,332
彼女に会う前に。
323
00:32:19,171 --> 00:32:21,405
暗い目。
324
00:32:23,409 --> 00:32:25,342
彼らは目と言います
325
00:32:25,344 --> 00:32:28,412
直接ウィンドウを提供する
魂に。
326
00:32:28,414 --> 00:32:33,050
あなたは良いものを見ました
人間の最悪の状態。
327
00:32:33,052 --> 00:32:36,353
しっかりと握り締めてください。
328
00:32:36,355 --> 00:32:41,358
しかし、私たちは全員ではないのでしょうか
罪の中に生まれ、
329
00:32:41,360 --> 00:32:47,264
怒り、暴力、
嫉妬、欲望？
330
00:32:47,266 --> 00:32:49,967
別れられない
私たち自身を罪から遠ざける
331
00:32:49,969 --> 00:32:54,004
私たちが切断する以上に
私たちの体から出た手足。
332
00:32:54,006 --> 00:32:59,409
さらに、
怒りは有益です。
333
00:32:59,411 --> 00:33:01,578
嫉妬、理解できます。
334
00:33:01,580 --> 00:33:05,549
欲望、完全に自然。
335
00:33:10,255 --> 00:33:13,991
私の言葉がそうであることがわかります
マリソル、あなたは迷っていませんよ。
336
00:33:13,993 --> 00:33:16,760
爽やかです。
337
00:33:16,762 --> 00:33:21,765
最近では所有している人が非常に少なくなりました
あらゆる心の広さ。
338
00:33:21,767 --> 00:33:26,603
でも、もしできれば、マリソル、
あなたがかぶるこのベール
339
00:33:26,605 --> 00:33:28,772
誤った快適さしか提供しません。
340
00:33:28,774 --> 00:33:30,374
取り外してください。
341
00:33:30,376 --> 00:33:34,111
神は知っています
あなたは本当は誰なのか。
342
00:33:40,219 --> 00:33:43,687
ああ、デイブ副官！
343
00:33:43,689 --> 00:33:45,655
ここで何をしているの？
344
00:33:45,657 --> 00:33:48,158
もしかしたらと思った
飲み物を手に入れてください。
345
00:33:48,160 --> 00:33:51,028
ああ、そんなことはないだろう
ここもいいね、デイビッド。
346
00:33:51,030 --> 00:33:53,497
ビールの味がする
昨日の小便のような。
347
00:33:53,499 --> 00:33:57,734
まあ、おそらく
ウイスキーを飲みます。
348
00:33:57,736 --> 00:34:02,305
そうは思わない
聞こえていますよ、保安官。
349
00:34:02,307 --> 00:34:04,508
私はノーと言っています。
350
00:34:11,183 --> 00:34:13,450
なろうと努力してきました
あなたに誠心誠意。
351
00:34:13,452 --> 00:34:16,486
次を選ぶのはあなたです
言葉は慎重に。
352
00:34:39,278 --> 00:34:42,212
ここでビールを聞きました
素晴らしいです。
353
00:34:42,214 --> 00:34:43,814
不満はありません。
354
00:34:56,662 --> 00:34:58,762
ご一緒してもいいですか？
355
00:34:58,764 --> 00:35:00,730
私のゲストになってください。
356
00:35:00,732 --> 00:35:04,434
おっと、ショットをしましょう
紳士のために。
357
00:35:04,436 --> 00:35:06,136
ナオミです。
358
00:35:06,138 --> 00:35:07,571
デビッド。
359
00:35:07,573 --> 00:35:09,206
私はあなたが誰であるかを知っています。
360
00:35:10,742 --> 00:35:13,176
彼の本名は?
361
00:35:13,178 --> 00:35:16,279
そう聞いています。
362
00:35:16,281 --> 00:35:19,516
他に何が聞こえますか?
363
00:35:19,518 --> 00:35:21,751
何が起こってもすぐに聞こえます。
364
00:35:24,656 --> 00:35:27,324
正直な顔をしていますね。
365
00:35:28,760 --> 00:35:31,862
勧誘してるんじゃないよ。
あなたの奥さんのことは知っています。
366
00:35:33,232 --> 00:35:34,731
ニュースはすぐに伝わります。
367
00:35:34,733 --> 00:35:38,368
この街はあらゆる言葉をこだまする
アブラハムは息を呑む。
368
00:35:38,370 --> 00:35:42,172
十分長くここにいてください、そうすればあなたは
彼にも響き始めるかもしれない。
369
00:35:42,174 --> 00:35:43,773
あなたはどうですか？
370
00:35:45,277 --> 00:35:46,843
まだ。
371
00:35:46,845 --> 00:35:49,412
いつまでいるの
ここにいたの？
372
00:35:49,414 --> 00:35:50,814
ほぼ1年ですね。
373
00:35:50,816 --> 00:35:54,384
私の二番目の夫は、
陸軍の中尉。
374
00:35:54,386 --> 00:35:57,320
彼は射殺された
彼自身の部下によって。
375
00:35:57,322 --> 00:36:00,290
お金がなかったので、
家族もいないし、どこにも行くところがない
376
00:36:00,292 --> 00:36:05,729
ここの野次馬が街に乗り込むまでは、
私に仕事を提供してくれます。
377
00:36:05,731 --> 00:36:09,599
おそらく素朴に、
具体的なことは尋ねませんでした。
378
00:36:09,601 --> 00:36:12,569
お悔やみ申し上げます
あなたの損失のために、奥様。
379
00:36:14,273 --> 00:36:15,539
ありがとう。
380
00:36:16,942 --> 00:36:19,609
作ってみました
最高です。
381
00:36:19,611 --> 00:36:22,445
少しお金を貯めて、
382
00:36:22,447 --> 00:36:24,481
たぶん動く
サンフランシスコへ。
383
00:36:24,483 --> 00:36:27,317
まあ、あなたは遠いです
カリフォルニア出身。
384
00:36:27,319 --> 00:36:29,953
信じてください、私たちは
どこからでも遠い。
385
00:36:29,955 --> 00:36:33,256
この仲間たちのように？
乗ってきただけですか？
386
00:36:37,629 --> 00:36:41,398
- こんにちは、紳士諸君。
- 奥様。
387
00:36:44,236 --> 00:36:46,303
安全ではありません。
388
00:36:46,305 --> 00:36:48,271
試してみました
この場を去ること。
389
00:36:48,273 --> 00:36:51,808
ナオミ、そこに座ってください
時間の都合でおしゃべりしたり、
390
00:36:51,810 --> 00:36:55,445
背中を向けて、マイレーネを助けてください
洗濯と一緒に。
391
00:36:55,447 --> 00:36:57,414
気をつけて。
392
00:36:59,918 --> 00:37:03,253
こんにちは、紳士諸君。
元気ですか？
393
00:37:05,657 --> 00:37:08,692
ここではお金はダメだよ、保安官。
アブラハムはあなたの出費を許してくれました。
394
00:37:17,536 --> 00:37:19,736
アブラハムが私を訪ねてきました
今朝。
395
00:37:23,742 --> 00:37:25,342
彼は一人でしたか？
396
00:37:25,344 --> 00:37:27,677
はい。
397
00:37:27,679 --> 00:37:30,847
彼は何がしたかったのですか?
398
00:37:30,849 --> 00:37:33,250
何もありません。
399
00:37:33,252 --> 00:37:36,653
私たちは彼の妻について話しました、
彼の旅行。
400
00:37:36,655 --> 00:37:38,788
私たちは何時間も話し合った。
401
00:37:50,636 --> 00:37:52,269
どうしたの？
402
00:37:52,271 --> 00:37:54,504
何もない。
403
00:37:56,908 --> 00:38:00,343
私は彼が好きではありません
ここに来ました、マリソル。
404
00:38:00,345 --> 00:38:03,513
私に何をしてもらいますか？
私は一人でここにいます。
405
00:38:03,515 --> 00:38:06,449
彼を防ぐことはできません
来るから。
406
00:38:14,393 --> 00:38:17,494
明日がベストだと思う
あなたは私と一緒にそこに出てきます。
407
00:38:19,031 --> 00:38:21,298
よかったら残ってもいいですよ。
408
00:38:21,300 --> 00:38:24,501
考え始めるよ
私には彼氏がいます。
409
00:38:24,503 --> 00:38:26,569
心配しないでください
フートについて。
410
00:38:28,006 --> 00:38:30,440
あなたのお父さんはどうですか？
411
00:38:30,442 --> 00:38:32,409
彼はどうですか？
412
00:38:32,411 --> 00:38:36,446
あなたは彼が自分のことを知っていると思っています
私を自分の息子と共有するのですか？
413
00:38:36,448 --> 00:38:39,582
あなたは自分を何かだと思っている
めちゃくちゃ違う
414
00:38:39,584 --> 00:38:41,484
彼らから他の売春婦
そこにいるの？
415
00:38:41,486 --> 00:38:44,054
あなたは？あなたはそう思っています
何かクソ特別なこと？
416
00:38:44,056 --> 00:38:46,022
あれ？
417
00:38:46,024 --> 00:38:48,692
このクソビディ売春婦。
418
00:38:48,694 --> 00:38:52,929
あなたと私の間に何が起こるのか
419
00:38:52,931 --> 00:38:54,864
そのままです。
420
00:38:56,401 --> 00:38:58,068
ここから出て行け！
421
00:39:12,584 --> 00:39:14,751
どこかへ向かいましたか？
422
00:39:14,753 --> 00:39:17,687
素晴らしい日ですね
乗り物に。
423
00:39:17,689 --> 00:39:19,589
それはそうです。
424
00:39:19,591 --> 00:39:22,759
下がるかも知れないと思ったが、
川をよく見てください。
425
00:39:26,031 --> 00:39:29,466
それは楽しめるでしょう。
ナオミです。
426
00:39:29,468 --> 00:39:33,136
でも私は信じます
あなたたち二人はすでに会っています。
427
00:39:35,073 --> 00:39:38,541
ナオミ、マリソルです。
428
00:39:38,543 --> 00:39:41,711
嬉しいです、奥様。
429
00:39:41,713 --> 00:39:44,833
そしてあなたはさらにそれ以上です
言われてたより綺麗。
430
00:39:47,152 --> 00:39:49,419
ちょっと立ち寄ったところです
お知らせするため
431
00:39:49,421 --> 00:39:51,888
リバイバル開催します
チャペルで
432
00:39:51,890 --> 00:39:54,524
明日の朝 8 時
433
00:39:54,526 --> 00:39:57,861
当然、あなたはもっと
ぜひご参加ください。
434
00:39:57,863 --> 00:40:00,430
ありがとう、エイブラハム。
検討させていただきます。
435
00:40:00,432 --> 00:40:04,434
それでは、よろしいでしょうか。
これから向かいます。
436
00:40:04,436 --> 00:40:06,403
ご乗車をお楽しみください。
437
00:41:09,801 --> 00:41:11,935
デビッド？
438
00:41:14,039 --> 00:41:15,939
ただそこにいてください。
439
00:42:13,031 --> 00:42:15,932
どうしたの？
何が起こっていますか？
440
00:42:15,934 --> 00:42:18,935
何かが間違っています。
441
00:42:18,937 --> 00:42:21,971
それは嬉しいです、奥様。
442
00:42:21,973 --> 00:42:23,973
今は十分に気をつけてください。
443
00:42:28,980 --> 00:42:31,314
コーンキュアを残しました
ベッドのそばで。
444
00:42:31,316 --> 00:42:34,884
購入する必要があります
ポーテンスからは 1 ～ 2 日以内に詳細をお届けします。
445
00:42:34,886 --> 00:42:36,986
熱ですか？
446
00:42:36,988 --> 00:42:39,956
床上安静、魚の目治療。
447
00:42:39,958 --> 00:42:42,091
彼女に水分を補給してください。
448
00:42:42,093 --> 00:42:43,993
それ以外の場合は、
彼女を放っておいてください。
449
00:42:46,598 --> 00:42:48,698
ありがとう
来てくれて、博士。
450
00:42:50,635 --> 00:42:54,671
彼はあなたのパンを祝福してくれるでしょう
そしてあなたの水
451
00:42:54,673 --> 00:42:58,675
そして彼は病気になるだろう
あなたの真ん中から離れて。
452
00:43:51,696 --> 00:43:55,131
神があなたに呼びかけています
453
00:43:55,133 --> 00:43:57,734
恐怖を克服するため
454
00:44:06,211 --> 00:44:09,412
信仰の束縛を解き放ちましょう。
455
00:44:09,414 --> 00:44:15,385
蛇は闇だ
あなたの魂の中に。
456
00:44:15,387 --> 00:44:17,754
あなたの恐怖がそれを興奮させます。
457
00:44:19,124 --> 00:44:21,991
その恐怖を利用する
458
00:44:21,993 --> 00:44:25,662
そしてその力を受け入れてください
あなたの中で。
459
00:44:25,664 --> 00:44:30,433
自分を満たす
彼の霊とともに
460
00:44:30,435 --> 00:44:33,670
そして私は追い払います
あなたの悪魔よ。
461
00:44:34,773 --> 00:44:37,306
魂があなたをここに導いたのです。
462
00:44:37,308 --> 00:44:39,876
何も恐れることはありません。
463
00:44:41,846 --> 00:44:44,113
受け取ってください。
464
00:44:44,115 --> 00:44:46,949
いいえ、お願いします。
465
00:44:46,951 --> 00:44:49,052
受け取ってください。
466
00:44:52,691 --> 00:44:55,992
見よ...
467
00:44:55,994 --> 00:44:59,395
あなたの信仰、
468
00:44:59,397 --> 00:45:02,765
たとえ小さくても
からし種のように、
469
00:45:02,767 --> 00:45:04,834
山をも動かすことができる
470
00:45:04,836 --> 00:45:09,338
これがメッセージです
神の子より！
471
00:45:09,340 --> 00:45:12,442
私が起こす奇跡は、
あなたにもできます。
472
00:45:12,444 --> 00:45:16,379
神の力
あなたの中にあります!
473
00:45:16,381 --> 00:45:19,716
必要なものはすべて
あなたが信じているということです。
474
00:45:22,387 --> 00:45:25,455
祈りましょう。
475
00:45:25,457 --> 00:45:28,958
主よ、私たちはあなたを歓迎します
今朝は私たちの中にもいます。
476
00:45:28,960 --> 00:45:32,295
次のことをお願いします。
心を開いてください...
477
00:45:35,100 --> 00:45:37,800
おっと、何が起こったのですか？
478
00:45:37,802 --> 00:45:40,470
来て。さあ、座ってください。
さあ、座ってください。
479
00:45:40,472 --> 00:45:43,840
イギリス人は…
彼は酔っている。
480
00:45:43,842 --> 00:45:46,743
私は彼を楽しませていました
そして彼は銃を掴んだ
481
00:45:46,745 --> 00:45:48,778
そして彼はそれを置こうとした
私の中で、そしてそれから…
482
00:45:48,780 --> 00:45:52,081
わかりました、大丈夫です。
彼はまだそこにいますか？
483
00:45:52,083 --> 00:45:55,523
オーケー、そこから動かないでね
私が戻るまでその椅子。
484
00:46:06,231 --> 00:46:08,464
どれ？
485
00:46:08,466 --> 00:46:10,800
- アブラハムがこれらの問題を処理します...
- どっちだ?
486
00:46:10,802 --> 00:46:12,401
隅にある青いシャツ。
487
00:46:16,975 --> 00:46:20,042
わかった。わかった。
488
00:46:30,421 --> 00:46:33,256
本当に数字を出しました
よろしくお願いします、ナオミさん。
489
00:46:33,258 --> 00:46:35,825
彼は誰ですか？
そして、他の二人は彼と一緒ですか？
490
00:46:37,829 --> 00:46:40,863
ああ、彼らはゲストでしょう
アブラハムの
491
00:46:43,334 --> 00:46:47,303
十分かどうかわからない
他の仲間を縫う糸。
492
00:46:52,243 --> 00:46:54,243
彼はどこにいますか？
493
00:46:59,250 --> 00:47:03,286
あなたには何もわかりません
ここで何が起こっているのか。
494
00:47:03,288 --> 00:47:05,822
ああ、これのためですか？
495
00:47:05,824 --> 00:47:08,491
彼女には価値がない
なめるか...
496
00:47:12,330 --> 00:47:15,364
アブラハムはそうしないだろう
これで喜んでください。
497
00:47:15,366 --> 00:47:18,000
あなたは走ります
じゃあ、お父さんに。
498
00:47:24,442 --> 00:47:28,010
私の感覚では、彼はかなり慣れていると思う
ここにいることが私にとっての輝きです。
499
00:47:28,012 --> 00:47:29,545
あなたは間違っています。
500
00:47:29,547 --> 00:47:31,581
それはとてもきれいです
あなたの豆を食べる妻...
501
00:47:47,398 --> 00:47:51,000
何をするつもりですか？
ヒールじゃないよ。
502
00:48:07,051 --> 00:48:09,118
彼をここから出してください。
503
00:48:13,291 --> 00:48:15,024
降りる！
504
00:48:15,026 --> 00:48:18,027
息子にとっては悪くない
ショップ店員の。
505
00:48:20,031 --> 00:48:21,530
ショーは終わりました、親愛なる友人たち。
506
00:48:21,532 --> 00:48:25,167
モリス
アイザックに見てください。
507
00:48:27,405 --> 00:48:29,538
妻を家に連れて帰ります。
508
00:48:29,540 --> 00:48:31,674
ナオミにはわかりますね。
509
00:48:31,676 --> 00:48:35,144
出席します
彼女のあらゆるニーズに応えます。
510
00:48:45,223 --> 00:48:47,690
何を考えていましたか?
511
00:48:47,692 --> 00:48:51,193
「魚の目は治して安静です。」
512
00:48:51,195 --> 00:48:54,230
あなた自身がそれを聞いたのです。
あなたも回復したいと思っていますか？
513
00:48:56,601 --> 00:48:59,335
決してそうすべきではなかった
ここに来させてください。
514
00:49:04,242 --> 00:49:07,410
何が起こったのか
あの女性に？
515
00:49:07,412 --> 00:49:10,246
彼女は殴られた
売春宿で。
516
00:49:13,418 --> 00:49:15,384
だからこそですか
戦っていたのか？
517
00:49:21,092 --> 00:49:24,160
何が起こるか推測してください
可愛い売春婦に。
518
00:49:30,234 --> 00:49:33,069
- 彼女はきれいだと思いますか?
- やめて。
519
00:49:36,240 --> 00:49:38,441
アブラハムが世話してくれる
彼女の。
520
00:49:38,443 --> 00:49:40,009
彼はそうなるでしょうか？
521
00:49:40,011 --> 00:49:41,577
彼はブランド化した
あの可哀想な女性
522
00:49:41,579 --> 00:49:43,112
彼女が試したとき
この場を離れるには…
523
00:49:43,114 --> 00:49:44,513
- 彼はそんなことしないだろう...
- くそー、マリソル！
524
00:49:44,515 --> 00:49:46,415
自分でも見たよ！
525
00:49:49,087 --> 00:49:51,487
なぜ話しているのですか
あなたは彼のことを知っていますか？
526
00:49:54,659 --> 00:49:56,325
よし。
おい。
527
00:49:56,327 --> 00:49:59,128
やあ、大丈夫だよ、
大丈夫です。
528
00:49:59,130 --> 00:50:00,329
大丈夫です。
529
00:50:03,167 --> 00:50:07,236
今日なら簡単に彼を止めることができたはずです。
530
00:50:07,238 --> 00:50:11,540
あなたはそばに立っていた
彼が私を殴っている間。
531
00:50:11,542 --> 00:50:14,210
あなたもそうかもしれません
自分で彼を止めた。
532
00:50:17,348 --> 00:50:19,615
あなたは彼を容認します
彼の女性のために。
533
00:50:19,617 --> 00:50:21,450
彼女はあなたのものです。
534
00:50:21,452 --> 00:50:23,786
彼女を連れて行って埋葬しましょう。
535
00:50:29,093 --> 00:50:31,761
もし見ることができたら
あなた自身...
536
00:50:33,464 --> 00:50:37,066
弱くなってしまった
かなりのメキシコ人について。
537
00:50:38,736 --> 00:50:41,570
あなたは
あなたのお母さんの息子です。
538
00:50:45,076 --> 00:50:47,610
そんなに恥ずかしいですか？
539
00:50:47,612 --> 00:50:51,247
私は神ではないのですか
私をそうさせたのですか？
540
00:50:52,817 --> 00:50:55,484
神様、もしかしたら、
541
00:50:55,486 --> 00:50:57,086
でも私ではありません。
542
00:51:14,672 --> 00:51:16,272
どうぞ、どうぞ
紳士諸君。
543
00:51:16,274 --> 00:51:19,508
追いつきます
Hoot'sであなたと一緒に。
544
00:51:19,510 --> 00:51:21,243
朝。
545
00:51:23,448 --> 00:51:25,648
招かれざる客が増える？
546
00:51:28,152 --> 00:51:32,188
魅力的な文化、
中国人は。
547
00:51:32,190 --> 00:51:37,326
彼らはそう言う
輪廻の中に閉じ込められ、
548
00:51:37,328 --> 00:51:41,864
変わり続ける世界
善と悪の。
549
00:51:45,203 --> 00:51:47,837
彼らがコントロールできなければ
彼らの欲望の、
550
00:51:47,839 --> 00:51:51,107
彼らは対象です
大きな苦しみに
551
00:51:51,109 --> 00:51:54,743
この人生で
そして次。
552
00:51:54,745 --> 00:51:57,213
心が無かった
彼らに伝えるために
553
00:51:57,215 --> 00:52:00,583
異教徒は呪われることを
関係なく地獄へ。
554
00:52:02,153 --> 00:52:04,820
どのような欲望があり得るのか
彼らはここで知ることができるでしょうか？
555
00:52:07,658 --> 00:52:10,392
あなたは感じています
今日はオフカラー。
556
00:52:12,196 --> 00:52:15,197
短時間
私はここに来たことがあります、
557
00:52:15,199 --> 00:52:19,435
イギリス人を見たことがある
そして今は中国人です。
558
00:52:19,437 --> 00:52:21,437
興味がありますね?
559
00:52:21,439 --> 00:52:26,375
そしてまだ見ていない
独身のメキシコ人男性または女性。
560
00:52:26,377 --> 00:52:28,410
私たちは数マイルしか離れていない
メキシコから。
561
00:52:28,412 --> 00:52:30,179
何故ですか？
562
00:52:30,181 --> 00:52:33,215
おそらく彼らは怖がっているのでしょう。
563
00:52:33,217 --> 00:52:35,718
なぜ彼らは怯えるのでしょうか？
564
00:52:41,492 --> 00:52:45,394
こっち側だから
川の、
565
00:52:45,396 --> 00:52:48,297
彼らはもうメキシコ人ではありません。
566
00:52:48,299 --> 00:52:52,168
誰もが持っているわけではない
私たちの感性、デイビッド。
567
00:52:57,241 --> 00:53:00,910
もっと何か感じることがあります
ロック保安官、聞いていいですか？
568
00:53:06,884 --> 00:53:08,484
それは関係ないと思います。
569
00:53:08,486 --> 00:53:11,487
すぐに出発します。
570
00:53:11,489 --> 00:53:13,656
しますか？
571
00:53:13,658 --> 00:53:16,292
見つかりませんでした
何を探していたのですか？
572
00:53:16,294 --> 00:53:19,295
マリソルの熱が下がるとすぐに
休憩、出発します。
573
00:53:19,297 --> 00:53:21,664
特にどこにもありませんか？
574
00:53:30,441 --> 00:53:32,808
それはどういう意味ですか？
575
00:53:32,810 --> 00:53:36,245
「私はあなたの会社を受け入れます
私が持っている間は。」
576
00:54:30,001 --> 00:54:32,768
どのぐらいの間
私は眠っていますか？
577
00:54:36,374 --> 00:54:39,441
昨日のほとんど
そして今日。
578
00:54:41,612 --> 00:54:43,932
あなたを見ました
川の中で。
579
00:54:55,293 --> 00:54:57,359
それは発熱です。
580
00:54:57,361 --> 00:55:00,696
- それはあなたを夢中にさせました。
- 私の言うことを聞いていないんですね。
581
00:55:00,698 --> 00:55:03,832
何かがある
私の中でねじれています。
582
00:55:03,834 --> 00:55:06,068
モリスは言う
ほんの数日。
583
00:55:06,070 --> 00:55:08,771
- なぜ聞いてくれないのですか？
- まともに考えていないからです。
584
00:55:08,773 --> 00:55:13,342
いいえ！全部見えてるよ
とても明確です。
585
00:55:13,344 --> 00:55:16,679
あなたは私を連れて行っただけです
586
00:55:16,681 --> 00:55:18,080
彼が私を手放したとき。
587
00:55:18,082 --> 00:55:21,583
あなたは決して尋ねませんでした。
588
00:55:21,585 --> 00:55:24,620
あなたは私が気が狂っていると思っているでしょう、
しかし、私にはそれに対して発言権がありませんでした。
589
00:55:24,622 --> 00:55:26,755
今はそれしか考えてない
あなたはあなた自身ではありません。
590
00:55:26,757 --> 00:55:28,857
あなたはとても病気です。
591
00:55:31,796 --> 00:55:33,529
アブラハムに会わなければなりません。
592
00:55:33,531 --> 00:55:35,798
彼を呼びに行ってもらえますか？
お願いします?
593
00:55:35,800 --> 00:55:37,499
- いいえ。
- お願いします。
594
00:55:37,501 --> 00:55:39,501
彼はただ一人だ
それは私たちを助けることができます、デイビッド。
595
00:55:39,503 --> 00:55:42,104
くそー。
何を手伝いますか？どうやって？
596
00:55:42,106 --> 00:55:45,474
あなたはアブラハムを知りません。
あなたは私を知っていますね。
597
00:55:45,476 --> 00:55:48,110
そして私はここにいます。
お手伝いしましょう。
598
00:55:48,112 --> 00:55:51,013
彼はあなたを川に放り込みました、
599
00:55:51,015 --> 00:55:52,981
彼があなたのお父さんにしたように。
600
00:55:55,019 --> 00:55:57,586
そして、あなたには私の声が聞こえません。
601
00:56:09,367 --> 00:56:11,367
私は行きます。
602
00:56:20,478 --> 00:56:24,646
あなたがただつまずいただけではないことはわかっています
理由もなく街へ。
603
00:56:24,648 --> 00:56:27,383
私はあなたを助けることができますが、あなたは
私と一緒に来る必要があります。
604
00:56:27,385 --> 00:56:28,884
どうやって助けてくれる？
何を知っていますか?
605
00:56:28,886 --> 00:56:31,387
ここの皆さん
何が起こるか知っています。
606
00:56:31,389 --> 00:56:34,056
そして彼らはあなたを殺すでしょう
まったく期待していないとき。
607
00:56:34,058 --> 00:56:35,557
- 入って話してください...
- いいえ。
608
00:56:35,559 --> 00:56:37,926
聞いてください、あなたの妻の
もう行ってしまった。
609
00:56:37,928 --> 00:56:40,796
- あなたがここに連れてきた瞬間、彼女はいなくなってしまいました...
- それで十分です。
610
00:56:40,798 --> 00:56:42,865
わかった？私はあなたを守ることができます。
ちょっと話してください。
611
00:56:42,867 --> 00:56:46,835
私は今行かなければならない。最初に乗って
川のこちら側の尾根。
612
00:56:46,837 --> 00:56:48,971
何がわかるでしょう
あなたはそこで探しています。
613
00:56:48,973 --> 00:56:51,173
会いましょう
スプリットフォーク交差点にて。
614
00:56:51,175 --> 00:56:53,175
そこで待ってます
あなたのための1時間。
615
00:56:53,177 --> 00:56:55,778
ナオミ、な、ナオミ！
616
00:56:57,148 --> 00:56:59,415
くそー。
617
00:57:44,895 --> 00:57:47,496
3マイル？
618
00:58:25,069 --> 00:58:26,902
助けてもらえませんか？
619
00:58:26,904 --> 00:58:29,271
アブラハムに会わなければなりません。
620
00:58:29,273 --> 00:58:30,273
アブラハム！
621
00:58:37,114 --> 00:58:40,148
アブラハム、助けて。
何かが本当に間違っています。
622
00:58:40,150 --> 00:58:42,017
あなたの夫はどこにいますか？
623
00:58:42,019 --> 00:58:44,553
最後に見たのは、彼は絵を描いていたところだった
彼の鼻はフーツに向かって下がっていた
624
00:58:44,555 --> 00:58:47,022
あのスパッド黒人の売春婦と
ナオミ。
625
00:58:58,202 --> 00:59:02,571
お願いします、わかりません
何をすべきか。
626
00:59:02,573 --> 00:59:06,975
サイラス、彼女が家に帰ってそばにいてください
保安官が戻ってくるまで彼女の側にいます。
627
00:59:06,977 --> 00:59:10,746
- 皆さん、モリス博士をお呼びですね。
- はい。
628
00:59:10,748 --> 00:59:13,248
もしあなたが私のものだったら、
マリソル、
629
00:59:13,250 --> 00:59:16,685
私はあなたの側を離れません
何でも。
630
00:59:33,170 --> 00:59:36,705
なぜ、思い出したのですが、
631
00:59:36,707 --> 00:59:40,709
ブルランでは、私は自分を率いました
壁を突き破る民兵
632
00:59:40,711 --> 00:59:45,681
前進する青い腹の
完全に無傷で火が燃え上がりました。
633
00:59:45,683 --> 00:59:48,684
"どうして？"と尋ねる人もいるかもしれない。
634
00:59:50,788 --> 00:59:55,657
しかし、友人たち、これは
神の確信が働いています。
635
00:59:55,659 --> 01:00:00,896
言っておきますが、私たちはそれでも出発しました
リー将軍は言葉を失った。
636
01:00:00,898 --> 01:00:03,665
リー将軍に会ったの？
637
01:00:03,667 --> 01:00:09,371
ああ、素晴らしい一日でした
見よ。
638
01:00:09,373 --> 01:00:13,075
私の部下が殺されました
もっとヤンキー犯罪者
639
01:00:13,077 --> 01:00:18,280
あのミルクソップ・ベッドフォードよりも
フォレストの連隊全員。
640
01:00:18,282 --> 01:00:23,251
彼は私たちに言及したと思います
彼の「ハングマン民兵」として。
641
01:00:31,762 --> 01:00:35,030
殺しましたか
アブラハム、男性がたくさんいるの?
642
01:00:39,336 --> 01:00:43,238
それらの顔
私たちが殺してしまった
643
01:00:43,240 --> 01:00:46,074
隠されたまま
644
01:00:46,076 --> 01:00:48,777
私たちの目の後ろに
645
01:00:48,779 --> 01:00:52,981
そして私たちの記憶
永遠に、
646
01:00:52,983 --> 01:00:55,283
変わらずに。
647
01:00:58,222 --> 01:01:01,256
労働はありません
人を殺すことで。
648
01:01:01,258 --> 01:01:04,793
しかし、一部の人にとって、それは生きることです
その後は仕事です。
649
01:01:06,130 --> 01:01:09,831
あなたが運ぶ
多くの人の負担。
650
01:01:09,833 --> 01:01:12,734
あなたもそうすべきです。
651
01:01:12,736 --> 01:01:15,904
夫人ナオミ・エリス
まず
652
01:01:23,380 --> 01:01:27,149
私の反省
殺人的です、
653
01:01:27,151 --> 01:01:28,417
しかし私の良心は
きれいです。
654
01:01:30,954 --> 01:01:33,689
あなたの妻は...
655
01:01:45,135 --> 01:01:47,402
- いや、まあ… しっ。
- ああ！
656
01:01:47,404 --> 01:01:49,337
大丈夫、大丈夫。
私はここにいます。
657
01:01:49,339 --> 01:01:51,039
落ち着け、落ち着け。
658
01:01:51,041 --> 01:01:53,942
私はここにいます。
私はここにいます。
659
01:02:24,408 --> 01:02:26,441
デビッド？
660
01:02:29,113 --> 01:02:31,213
また私から離れていくんですね。
661
01:02:36,053 --> 01:02:38,987
何かを見ました
昨日のマリソル。
662
01:02:51,869 --> 01:02:55,537
今夜出発します。
663
01:02:55,539 --> 01:02:58,039
また来ます
暗くなる前に。
664
01:03:38,949 --> 01:03:41,016
紳士諸君…
665
01:03:41,018 --> 01:03:43,118
獲物を選んでください。
666
01:04:07,144 --> 01:04:09,444
それです。
667
01:04:09,446 --> 01:04:11,012
女性は？
668
01:04:11,014 --> 01:04:13,014
あなたはひねくれています、
兄弟。
669
01:04:14,585 --> 01:04:16,318
そこにいます。
670
01:04:22,593 --> 01:04:24,359
男の子。
671
01:04:51,154 --> 01:04:54,923
紳士諸君
準備をしてください。
672
01:05:53,183 --> 01:05:56,284
しー、しー、しー。
673
01:07:00,450 --> 01:07:02,350
ヴァモノス。
674
01:07:12,295 --> 01:07:16,064
アブエリートが行くように見えないでください
たくさんの狩りをしてください。
675
01:07:18,535 --> 01:07:21,102
まったく同じです。
676
01:07:29,379 --> 01:07:31,546
おお！
677
01:07:55,605 --> 01:07:57,572
ああ！
678
01:08:06,183 --> 01:08:09,717
さあ、彼女にあげてください
もう一つ。
679
01:08:33,343 --> 01:08:35,243
よくやったよ、息子。
680
01:08:45,822 --> 01:08:48,756
取らなきゃ
頭皮だよ、ジョージ。
681
01:08:48,758 --> 01:08:51,626
何も関係ない...
素早いスリットとプル。
682
01:08:54,531 --> 01:08:57,465
私はあなたに保証します、
彼女はあなたのものを受け取るでしょう。
683
01:08:57,467 --> 01:08:59,868
彼らはとてもワイルドです
インジャンとして。
684
01:09:30,934 --> 01:09:33,601
うおおおお！
685
01:09:35,472 --> 01:09:37,605
おお！
686
01:09:44,481 --> 01:09:46,514
あなたは彼女をうまく埋葬し、
さて、アイザック。
687
01:09:46,516 --> 01:09:48,349
私はします。
688
01:11:26,283 --> 01:11:27,923
...罪...
689
01:11:36,326 --> 01:11:37,859
マリソル？
690
01:11:39,763 --> 01:11:41,462
マリソル？
691
01:11:41,464 --> 01:11:43,765
移動して、邪魔にならないようにしてください！
動く！
692
01:11:45,735 --> 01:11:48,403
一体何をやってるの？
妻に?!
693
01:11:48,405 --> 01:11:52,073
彼女はもうあなたのものではありません、デヴィッド。
694
01:11:52,075 --> 01:11:54,676
彼を連れて行ってください。
695
01:12:01,818 --> 01:12:03,851
神をあなたの中に入れてください。
696
01:12:13,029 --> 01:12:14,962
鍵。
697
01:12:22,072 --> 01:12:23,571
起きる。
698
01:12:35,385 --> 01:12:37,652
このドアを開けてください。
699
01:12:41,558 --> 01:12:43,858
見逃した
最初の5ショット。
700
01:12:43,860 --> 01:12:46,961
つまり、一番早いものを選んだに違いない
血まみれの集団の中でメキシコ人。
701
01:12:46,963 --> 01:12:49,030
私のものは近くにあります
川に着きました！
702
01:12:49,032 --> 01:12:51,966
モンテはそこが一番遠いと言った
これまでにメキシコ人なら誰でも成功しました！
703
01:12:51,968 --> 01:12:55,603
なんてことだ、それは
とんでもない時間だ。
704
01:12:59,943 --> 01:13:02,043
どう思いますか
それでどうするの？
705
01:13:11,955 --> 01:13:15,235
あなたたち二人はあなたのクソを置きます
ゆっくりと銃を下ろします。
706
01:13:21,631 --> 01:13:23,564
全員が座ってください。
707
01:13:23,566 --> 01:13:26,901
あなたもあなたも、みんなのものを受け取ってください
ピストルを持ってきてそこに置きます。
708
01:13:37,947 --> 01:13:39,947
あなたは私の息子を殺しました。
709
01:13:42,819 --> 01:13:45,119
奥さんが病気だと聞いています。
710
01:13:56,900 --> 01:14:00,001
何をするの？
するの？
711
01:14:00,003 --> 01:14:03,104
座るつもりです
そして待ってください。
712
01:14:05,608 --> 01:14:07,975
あなたはいいお金を払いました
ここに来るんですよね？
713
01:14:10,447 --> 01:14:12,980
いくらでしたか
そのメキシコ人に価値があるのか？
714
01:14:18,721 --> 01:14:20,988
いくら？
715
01:14:20,990 --> 01:14:22,890
1狩りあたり200。
716
01:14:22,892 --> 01:14:24,959
1狩りにつき200ドル！
717
01:14:24,961 --> 01:14:27,862
そしてそれは
何と呼んでいますか？
718
01:14:27,864 --> 01:14:29,597
狩猟？
719
01:14:29,599 --> 01:14:32,233
いいえ、お願いします。
720
01:14:34,571 --> 01:14:37,071
なぜここにいるのですか、
老人？
721
01:14:39,209 --> 01:14:41,542
私たちが望んでいたから
何かを殺すこと。
722
01:14:41,544 --> 01:14:44,545
何かか誰か？
723
01:14:44,547 --> 01:14:46,614
誰か。
724
01:14:46,616 --> 01:14:51,085
私たちはそれが何なのか知りたかったのです
誰かを殺したい気分だった。
725
01:14:52,856 --> 01:14:55,823
じゃあ、行くよ
殺させてください。
726
01:14:55,825 --> 01:14:58,526
そして私はそうでもありません
あなたにそれを請求するつもりです。
727
01:15:09,772 --> 01:15:12,640
迎えに行くよ
そのピストル
728
01:15:12,642 --> 01:15:16,277
そしてモンテを撃つ
彼の醜い顔で...
729
01:15:18,581 --> 01:15:20,581
それとも行くつもりです
父親を撃ち殺してください。
730
01:15:25,054 --> 01:15:26,888
実際、続けてください
そしてデイルも撃ちます。
731
01:15:26,890 --> 01:15:28,990
あまりしない
彼の顔もそうです。
732
01:15:33,296 --> 01:15:35,696
ピストルを拾い上げて、
殺人者。
733
01:15:39,769 --> 01:15:42,003
拾ってください！
734
01:15:54,684 --> 01:15:56,717
やめてよ、ジョン。
735
01:15:56,719 --> 01:15:58,586
さあ、息子よ。
736
01:15:58,588 --> 01:16:01,589
さあ、彼は...
he's fooling with you, John.
737
01:16:03,826 --> 01:16:06,561
- お願いします。
- 1つ！
738
01:16:45,201 --> 01:16:48,336
You say one word and I'll
頭を吹き飛ばせ。
739
01:17:01,884 --> 01:17:03,618
私の妻はどこですか？
740
01:17:08,124 --> 01:17:10,825
彼女の居場所。
741
01:17:14,831 --> 01:17:19,033
You can go right ahead and put that
古いコーチガンはもうやめました、ミスター。
742
01:17:19,035 --> 01:17:21,869
ああ、行かないと思います。
743
01:17:21,871 --> 01:17:24,205
大丈夫だよ、みんな。
744
01:17:24,207 --> 01:17:28,743
キングストン氏が来る日が来ると思う
a modicum of self-expression
745
01:17:28,745 --> 01:17:31,112
under the circumstances.
746
01:17:31,114 --> 01:17:34,148
キングストン？
747
01:17:34,150 --> 01:17:38,753
かなり前から知っていました
you'd be coming for me, David.
748
01:17:38,755 --> 01:17:43,190
うれしかったです
あなたの父親を殺したことで。
749
01:17:43,192 --> 01:17:46,394
彼は忌まわしい男だった。
750
01:17:48,064 --> 01:17:50,431
私がここにいると思うなら
父に復讐するために、
751
01:17:50,433 --> 01:17:53,167
あなたは高く評価しすぎます
あなた自身の。
752
01:17:53,169 --> 01:17:57,171
あなたは私にとってそれ以外の何ものでもありません
若々しい陰謀より
753
01:17:58,274 --> 01:17:59,774
I'm a Texas ranger.
754
01:17:59,776 --> 01:18:01,242
送られてきました
知事自らによる。
755
01:18:01,244 --> 01:18:04,111
あのメキシコ人全員
あなたは殺してきた
756
01:18:04,113 --> 01:18:06,681
ストレーナーに浮かんでいる
数マイル下流です。
757
01:18:06,683 --> 01:18:09,917
その1つはカルデロン将軍のものでした
自分の甥です。
758
01:18:17,126 --> 01:18:19,460
まあ、言わなければなりません
759
01:18:19,462 --> 01:18:24,131
このニュースすべて
ショックだよ、デビッド。
760
01:18:27,036 --> 01:18:29,437
持っているように見えますが、
いくつかの悪い情報。
761
01:18:29,439 --> 01:18:32,139
ほら、
私たちは遺体を埋葬します。
762
01:18:32,141 --> 01:18:36,277
メキシコ人、
クソだ、彼らは、
763
01:18:36,279 --> 01:18:39,380
比較的早く分解します。
764
01:18:39,382 --> 01:18:43,117
どんだけ汚れたんだよ
アイザック、今日のシャベルは？
765
01:18:47,423 --> 01:18:50,157
彼の言うことは聞かないでください、父さん。
クソ嘘つきだよ。
766
01:18:50,159 --> 01:18:52,393
今日もフォローさせていただきましたが、
クソ野郎。
767
01:18:52,395 --> 01:18:55,129
どれくらい前に考えますか
彼らは頭皮のない女の子を見つけます
768
01:18:55,131 --> 01:18:56,731
川に捨てたの？
769
01:18:58,267 --> 01:19:00,501
父さん、私は…
説明できます。
770
01:19:00,503 --> 01:19:03,938
お父さん、できないんですか...
彼が何をしているのか見えませんか？
771
01:19:03,940 --> 01:19:06,207
言っておきますが、彼は...
彼は嘘をついています。
772
01:19:06,209 --> 01:19:10,311
あなたも同じように不自由です
あなたのお母さんがそうであったように。
773
01:19:22,125 --> 01:19:26,927
そうする必要があると思います
新しい妻ともう一度試してください。
774
01:19:26,929 --> 01:19:30,297
その前に撃ち殺してやる
あなたは再び彼女に触れることはありません。
775
01:19:30,299 --> 01:19:35,136
私と同じくらい言わなければなりません
あなたの自信を尊重してください、デビッド、
776
01:19:35,138 --> 01:19:38,305
私も男性のことを尊敬します
感謝できる
777
01:19:38,307 --> 01:19:40,908
彼の運命が彼を見つめている
顔に。
778
01:19:40,910 --> 01:19:44,478
あなたはフートのライフルを持っています
あなたの頭を指差して、息子よ。
779
01:19:44,480 --> 01:19:48,015
自分のほうが優れていると思う
フーより撃った。
780
01:20:07,069 --> 01:20:10,337
あなたの攻撃的な子犬
それを聞きたかったでしょう。
781
01:20:10,339 --> 01:20:13,073
- アブラハム？
- 彼はハッタリだと言います。
782
01:20:13,075 --> 01:20:16,210
- お父さん、ちょっといいですか？
- いいえ！
783
01:20:25,087 --> 01:20:26,987
David Kingston...
784
01:20:29,592 --> 01:20:34,261
私はあなたに挑戦します
to fight me to the death
785
01:20:34,263 --> 01:20:36,964
in a Helena duel.
786
01:20:44,006 --> 01:20:46,173
私の息子よ。
787
01:20:47,510 --> 01:20:50,044
Let me do this, Pa.
788
01:20:58,421 --> 01:21:00,921
Let me help you up, son.
789
01:21:04,327 --> 01:21:06,260
デビッド？
790
01:21:09,265 --> 01:21:11,465
やります
on one condition.
791
01:21:13,035 --> 01:21:16,403
When it's done,
妻は私と一緒にここを出ます。
792
01:21:19,208 --> 01:21:21,575
Put your guns away,
紳士諸君。
793
01:21:21,577 --> 01:21:24,311
There'll be
今日はもう撮影はありません。
794
01:21:36,259 --> 01:21:39,627
8時に外で会いましょう。
795
01:21:52,942 --> 01:21:56,577
ヘルモン山の善良な人々
796
01:21:56,579 --> 01:22:01,181
あなたは目撃しようとしています
a Helena duel.
797
01:22:01,183 --> 01:22:03,517
Mr. Kingston.
798
01:22:09,058 --> 01:22:12,126
A most noble affair
799
01:22:12,128 --> 01:22:14,194
人格と名誉の。
800
01:22:16,232 --> 01:22:21,402
I took David's father
このナイフで
801
01:22:21,404 --> 01:22:24,238
20年以上前。
802
01:22:24,240 --> 01:22:27,174
彼が今握っているもの
is stained with my blood
803
01:22:27,176 --> 01:22:30,144
同じ決闘から
804
01:22:30,146 --> 01:22:34,949
そして今はきっと
私の息子のと赤い点滴。
805
01:22:38,120 --> 01:22:40,621
アイザックが生きていれば
806
01:22:40,623 --> 01:22:44,992
he will be forgiven
彼の軽率な行動
807
01:22:44,994 --> 01:22:47,494
そして彼は間違いなくそうするだろう
より良い男になる
808
01:22:47,496 --> 01:22:50,230
彼が経験したことに対して
here tonight.
809
01:22:52,568 --> 01:22:54,969
誇りに思いますか。
810
01:22:57,974 --> 01:23:00,140
If David is victor,
811
01:23:00,142 --> 01:23:04,378
公平を期すために、
彼は妻に連れて行かれるでしょう
812
01:23:04,380 --> 01:23:07,081
and she will decide
彼らの運命。
813
01:23:07,083 --> 01:23:11,085
これについては、私の言葉通りです。
紳士諸君、集まれ。
814
01:23:17,593 --> 01:23:20,494
あなたは注ぐでしょう
お互いの血…
815
01:23:22,198 --> 01:23:25,132
そしてそれをカバーします
ほこり付き。
816
01:23:41,717 --> 01:23:43,117
始める。
817
01:24:05,307 --> 01:24:07,775
ああ！
818
01:24:56,158 --> 01:24:58,192
- マリソル？
- しー。
819
01:25:00,496 --> 01:25:04,631
縫合糸を抜くことになります
そしてどこでも出血します。
820
01:25:07,703 --> 01:25:09,703
もう家に帰れるよ。
821
01:25:25,588 --> 01:25:29,790
「黒い瞳が燃え上がる、
夜になると光ります。
822
01:25:29,792 --> 01:25:32,693
彼女は憧れだけを知っています。
823
01:25:32,695 --> 01:25:35,829
他に何がありますか
知りたいですか？」
824
01:25:35,831 --> 01:25:38,599
それは美しいですね、デヴィッド。
825
01:25:40,636 --> 01:25:43,704
そして素敵な絵ですね。
826
01:25:43,706 --> 01:25:46,740
あなたは一つの驚きです
次々に。
827
01:25:51,480 --> 01:25:54,548
忙しかったんですね
誰も見ていないとき。
828
01:25:57,386 --> 01:25:59,653
共有してくれてありがとう、
マリソル。
829
01:26:01,457 --> 01:26:03,624
彼は私たちに逃げてほしかったのです。
830
01:26:03,626 --> 01:26:06,260
彼は今そうしましたか?
831
01:26:06,262 --> 01:26:12,232
さて、私たちはあなたにあげるつもりです
そのチャンスだ、デイビッド。
832
01:26:12,234 --> 01:26:15,169
この三人はまだ
経験する
833
01:26:15,171 --> 01:26:17,304
狩りのスリル。
834
01:26:17,306 --> 01:26:22,543
私はそれらを買う余裕があることに決めました
これはまたとない機会です。
835
01:26:22,545 --> 01:26:24,578
明らかに、
あなたは不利な立場にあります。
836
01:26:24,580 --> 01:26:26,880
だから私たちはあなたにあげます
明日の朝の光まで。
837
01:26:26,882 --> 01:26:29,716
それまでの時間
あなたのものです。
838
01:26:29,718 --> 01:26:34,254
私はあなたにライフルと
大量の貝殻。
839
01:26:34,256 --> 01:26:35,722
紳士諸君？
840
01:26:46,869 --> 01:26:49,536
彼を捕まえてください
服を着て、食事を与えられた。
841
01:27:04,520 --> 01:27:06,920
これを履いてください。
842
01:27:08,390 --> 01:27:10,891
マリソル？
843
01:27:10,893 --> 01:27:13,260
なぜこんなことをするのですか？
844
01:27:22,571 --> 01:27:24,271
マリソル？
845
01:31:24,913 --> 01:31:27,214
あなたはそうではありません
町から。
846
01:31:29,151 --> 01:31:32,085
あなたの名前は何ですか？
847
01:31:32,087 --> 01:31:33,887
デビッド・キングストン。
848
01:31:35,190 --> 01:31:36,990
私はレンジャーです。
849
01:31:39,761 --> 01:31:41,995
私はマリアです。
850
01:31:44,132 --> 01:31:46,833
マリア・カルデロン。
851
01:31:49,538 --> 01:31:51,938
あなたの叔父さんの
あなたを探しています。
852
01:32:03,785 --> 01:32:05,752
ありがとう。
853
01:32:14,630 --> 01:32:17,163
今すぐ乗ってください。
カルデロンさん。
854
01:32:26,174 --> 01:32:29,743
どうやって彼を知っていますか
ここに来るだろうか？
855
01:32:29,745 --> 01:32:33,079
私はこの少年がどこにいるのか知っています
生涯ずっと先頭に立って生きてきた。
856
01:32:33,081 --> 01:32:35,315
彼は何かを傷つけた
戦いから激しい。
857
01:32:35,317 --> 01:32:37,684
おそらく死んでいる
とにかく。
858
01:32:37,686 --> 01:32:41,788
保証します、
紳士諸君、彼はそうではありません。
859
01:32:41,790 --> 01:32:44,190
おっと、おっと。
860
01:33:01,009 --> 01:33:02,909
クソ！クソ！
861
01:33:02,911 --> 01:33:04,911
彼は死んではいない！
くそー！
862
01:33:04,913 --> 01:33:07,581
- なんてことだ！
- 頭を下げてください!
863
01:33:09,751 --> 01:33:11,785
- わかってた、わかってた。
- クソ！
864
01:33:11,787 --> 01:33:13,467
クソ野郎の息子。
865
01:33:16,625 --> 01:33:18,592
何をするつもりですか
エイブラハム、やるべきことはある？
866
01:33:22,364 --> 01:33:23,930
クソ！
そこに馬が行きます。
867
01:33:23,932 --> 01:33:26,166
戻らなきゃ。
私たちはここに留まることはできません。
868
01:33:26,168 --> 01:33:28,735
お願いします。
私は...戦えない。
869
01:33:28,737 --> 01:33:30,203
できない…私は…
870
01:35:56,251 --> 01:35:58,818
ああ！ああ！
871
01:36:00,188 --> 01:36:02,222
ああ！
872
01:37:13,829 --> 01:37:15,929
ああ、クソ。
873
01:38:37,579 --> 01:38:40,146
推測します
あなたはこれを予想していませんでした。
874
01:39:01,102 --> 01:39:06,439
あなたは私に感謝すべきです
お父さんを連れて行ったことに対して。
875
01:39:06,441 --> 01:39:10,677
あなたはその日に生まれました。
876
01:39:10,679 --> 01:39:15,982
もし彼があなたを育ててくれたら、あなたはそうするだろう
今のような人間になってはいけません。
877
01:39:15,984 --> 01:39:21,955
私たちが費やした人生全体
死の支配を否定すること。
878
01:39:21,957 --> 01:39:24,390
それが答えのようです
私たちにとっては...
879
01:39:24,392 --> 01:39:27,226
痛くて遅い。
880
01:39:28,663 --> 01:39:32,131
私たちはそれに値する
私たちがしてきたことすべてに対して。
881
01:39:32,133 --> 01:39:36,736
苦労しても無駄
そのようなことについて。
882
01:39:36,738 --> 01:39:39,572
あなたに強制します
内に目を向ける
883
01:39:39,574 --> 01:39:44,410
そして調べます
あなたは本当にモンスターです。
884
01:39:46,181 --> 01:39:49,248
免除には行かないでください
あなた自身。
885
01:39:49,250 --> 01:39:52,418
あなたも同じように答えるでしょう
他のみんなと同じように。
886
01:39:52,420 --> 01:39:54,654
デビッド、私は生まれませんでした
887
01:39:54,656 --> 01:39:58,591
また、私は決して本当に死ぬことはありません。
888
01:40:00,128 --> 01:40:02,595
ああ、死ぬよ、大丈夫。
889
01:40:02,597 --> 01:40:05,231
あなたはここで死ぬでしょう。
890
01:40:06,434 --> 01:40:09,002
足が腫れてしまいます。
891
01:40:09,004 --> 01:40:12,538
あなたは叫び、殺そうとするでしょう
自分自身が痛みを救うために。
892
01:40:12,540 --> 01:40:15,008
悪臭が彼らを導くだろう
1 週間で私たちの体に
893
01:40:15,010 --> 01:40:17,276
そしてこのシーンが表示されます
私があなたに対して何をしたのか。
894
01:40:18,646 --> 01:40:21,748
言葉は広まります
あなたの死について。
895
01:40:21,750 --> 01:40:24,784
彼らはあなたの名前をシューッと言うでしょう、
あなたを殺人的な雌犬の息子と呼んでください
896
01:40:24,786 --> 01:40:26,552
そして詐欺。
897
01:40:32,060 --> 01:40:36,029
唯一のこと
彼らはあなたのことを覚えているでしょう
898
01:40:36,031 --> 01:40:38,131
私になります。
899
01:42:30,445 --> 01:42:32,812
彼を捕まえてください！彼を捕まえてください！
900
01:42:35,383 --> 01:42:36,782
はい！
901
01:43:03,444 --> 01:43:05,411
あなたを作ったのは私です。
902
01:43:06,581 --> 01:43:08,814
それで私はあなたを終わらせます。
903
01:43:50,925 --> 01:43:53,459
あなたはレンジャーを派遣しました
町へ出て
904
01:43:53,461 --> 01:43:55,695
話を裏付けるために
私の姪があなたにくれたもの
905
01:43:55,697 --> 01:43:57,630
囚人たちと一緒に？
906
01:43:57,632 --> 01:44:00,399
その...町
放棄されました。
907
01:44:00,401 --> 01:44:02,335
そして刑務所は？
908
01:44:02,337 --> 01:44:05,304
表示されない
存在すること。
909
01:44:07,875 --> 01:44:11,277
あなたの姪はそうでしたか
他に何か言ってください
910
01:44:11,279 --> 01:44:15,748
デビッド・キングストンについて
それとも彼の妻ですか？
911
01:44:15,750 --> 01:44:18,684
彼女は彼が重傷を負ったと言いました
彼が捕虜を解放したとき
912
01:44:18,686 --> 01:44:23,289
そして彼は馬で出て行った
単独でブラシに
913
01:44:23,291 --> 01:44:25,891
二度と見られない
914
01:44:25,893 --> 01:44:28,461
しかし彼女は何も言及しませんでした
女性の
915
01:44:29,964 --> 01:44:32,365
おそらくあなたは私を許可してくれるでしょう
細かいこと
916
01:44:32,367 --> 01:44:33,833
外出する
そして彼を探してください。
917
01:44:33,835 --> 01:44:36,469
そうは思いません、将軍。
918
01:44:36,471 --> 01:44:40,640
彼は藪に乗って走り去った
理由があって。
919
01:44:40,642 --> 01:44:44,577
彼が望むなら、
彼はまた馬に乗って出てくるだろう。